8月20日美國加州聖荷西市︰位于加州艾爾蒙特市的泰翁有限公司（Tyloon，Inc.，原譯“泰龍”）在此間舉行的“2007年搜索引擎策略博覽會”上榮幸地宣布，正式推出多種語言的中國商務搜索平台(測試版)，其網址是: http://china.tyloon.com/。

泰翁中國商務搜索平台擁有一千兩百萬中國商家，是一個可以用英文、西班牙文、繁體中文、簡體中文、漢語拼音或這些語言混合的關鍵詞進行搜索的中國商業搜索引擎與網上黃頁。與其擁有一千五百萬美國商家的美國搜索平台相對接，這將成為第一個橫跨太平洋、將美中兩國連接起來的多種語言的商業資訊的橋梁。

目前市場上中文或英文的黃頁網站很多，但是他們並不能象泰翁國際商業網一樣為用戶提供多種語言的全國範圍、甚至跨國的商業搜索。不同于一般黃頁網站的是︰普通黃頁的搜索結果通常僅僅局限于一個很小的範圍，如一個城市或一個郵政編碼內, 而泰翁有限公司的搜索平台可以提供跨國之間、全國範圍、州與省的範圍、以及地方的商業信息（通過郵編、城市、或電話區號）。事實上，泰翁國際商業網解決了一個即使是搜索引擎巨頭也尚未解決的一個難題︰如何用自己國家的語言去搜尋其它國家的商家資訊？

“如果你用英語或西班牙語在谷歌上搜索中國的商業信息，你只會找到到很少的中國商家。同樣，你如果用中文在谷歌上搜索全美國的商業資訊也將收效甚微”，泰翁有限公司總裁甦蓉生說。“這是因為在中國支持英語和西班牙語的中國商務網站寥寥無幾；反之，百分之九十九點九九的美國商業網站都是英文的，西班牙文和中文的東西很少。搜索引擎巨頭的 “蜘蛛”或“爬蟲”在網上根本無法收集到以他國語言表現的一個國家全國範圍的商業信息，它們自然就無法提供以你自己的語言為關鍵詞的搜尋結果。”

中國是目前世界上經濟發展最快速的國家，在國際經濟與文化交往、貿易、進出口方面扮演著極重要的角色，是全球的超級制造商。泰翁網的中國商務搜索平台能使“外部世界”輕松方便地用“自己的語言”去尋找中國的商家,如制造業、酒店、餐廳、乃至所有行業，用不同的語言把中國企業介紹給美國與世界的用戶。同時，也幫助中國企業用中文快速找到美國和其他國家的商業伙伴，加速商業資訊的流通。這是一件十分有意義的事。

泰翁國際商業網希望成為一個很有用的在線工具，從而能幫助想要參加2008年8月北京奧運會的世界游客。這對泰翁中國網是一個挑戰，同時也是一個巨大的機會。

泰翁美國網( http://www.tyloon.com )于2005年月底正式公布。在其最初的新聞稿中，泰翁有限公司即表示了自己的雄心壯志，就是要讓泰翁網的美國與中國搜索平台成長為“一個主要的橫跨中美的多種語言的商業信息的橋梁”，促進兩國經濟的發展。今天泰翁有限公司中國商務多語言搜索平台的公布正是向這個目標向前邁了一大步。

美國泰翁有限公司下一步的動作是什麼？

一，我們將把泰翁美國網的商業服務體系引進到中國，使中國搜索平台具有“電子商務功能”，從而使中國企業能夠詳細地用不同的語言展示自己的產品和服務,更有效地把他們的產品與服務推廣到全世界。

二，我們將進一步提高泰翁網多語言的商務搜索功能，以泰翁特有專利技術為基礎，盡快增加搜尋所支持的語言種類，達到十種世界主要語言以上。新的語言將包括法文、德文、意大利文、日文、韓文、俄文、葡萄牙文與阿拉伯文等。

三，我們將推出更多國家的泰翁網商業搜索平台，形成一個多語種的世界商業搜索的超級網絡，目標是在2007年底之前達到八個國家以上。新的國家將包括加拿大、英國、德國、法國、西班牙、墨西哥與巴西等。

美國泰翁有限公司目前正在積極尋找美中戰略合作伙伴，以便盡快地開拓兩國的市場。著眼未來，泰翁有限公司也在尋找其他國家的戰略合作伙伴，以實現打造一個“無語言障礙”的國際商業搜尋大平台的目標。國際貿易與交流需要一個簡單、易勾通的環境，而泰翁國際商業網的多語言搜索平台正是在創造這樣的環境。

如果您想了解更多情況或與泰翁合作，請洽胡安∙卡雷拉（Juan Yanez Carrera），泰翁有限公司副總裁（市場開發）。

泰翁有限公司10501 Valley Blvd. #1173, El Monte, CA 91731, U.S.A電話: 626-618-0101分機 104 或免費電話: 1-877-728-9888，傳真: 626-602-1818, juan@tyloon.com